I imagine no one knows the story in full except for the two of you - and, like you said, Thor has his own way of looking at things.

I heard the story from Barton, at least insofar as Barton tells stories.